> La paraphrase est l'erreur n°1 du commentaire. Apprenez à la reconnaître et à passer du récit à l'analyse grâce au trio citation, procédé, interprétation.

*Source : https://commentaire-compose.com/methode/eviter-la-paraphrase/*

---

Méthode

# Analyser sans paraphraser

Par La rédactionMis à jour le 21 octobre 2024

**L'essentiel :** paraphraser, c'est redire le texte avec d'autres mots ; analyser, c'est expliquer _comment_ il produit du sens. Le remède est simple et systématique : pour chaque remarque, associer une **citation**, un **procédé** et son **effet**.

## Reconnaître la paraphrase

Si votre phrase pourrait se résumer par « l'auteur dit que… » ou « ensuite il raconte que… », vous paraphrasez. La paraphrase reste au niveau du _quoi_ ; l'analyse s'attaque au _comment_ et au _pourquoi_.

## Le trio qui sauve

-   **Citation** : le mot ou le passage précis du texte.
-   **Procédé** : la figure ou le fait d'écriture (métaphore, rythme, temps verbal…).
-   **Interprétation** : l'effet produit sur le lecteur et le sens que cela crée.

## Avant / après

Paraphrase : « Le poète dit que la femme est belle comme une fleur. »  
Analyse : « La comparaison de la femme à une fleur (« belle comme une rose ») associe la beauté à la fragilité et au caractère éphémère, préparant le thème de la fuite du temps. »

Le réflexe

À chaque phrase d'analyse, vérifiez qu'un procédé est nommé. Pas de procédé nommé = risque de paraphrase.

### Vos fiches de révision, prêtes à imprimer

Résumés, plans types et exemples corrigés en PDF — pour réviser efficacement l'écrit et l'oral.

[Télécharger gratuitement](https://commentaire-compose.com/fiches/)

## Questions fréquentes

Peut-on citer sans paraphraser ?

Oui : c'est justement le but. La citation sert de preuve, à condition d'être suivie de l'analyse d'un procédé et de son effet, pas d'une reformulation.

La paraphrase est-elle vraiment sanctionnée ?

Oui, c'est le principal reproche des correcteurs. Une copie qui paraphrase, même bien écrite, plafonne rapidement.

#### Réviser plus vite

Toutes nos méthodes corrigées et nos fiches par œuvre, au même endroit.

[Fiches de révision](https://commentaire-compose.com/fiches/)

#### À lire aussi

[La méthode du commentaire](https://commentaire-compose.com/methode/commentaire-compose/)[Bien citer un texte](https://commentaire-compose.com/methode/citer-un-texte/)

[Télécharger les fiches de révision gratuites](https://commentaire-compose.com/fiches/)